Fundusze Europejskie
Opcje dostępności Włącz powiększenie czcionki Włącz wysoki kontrast Włącz lektora
Wyszukiwarka Mapa strony
  1. Już w niedzielę wielkie Święto Powiśla Dąbrowskiego

Już w niedzielę wielkie Święto Powiśla Dąbrowskiego

Już w niedzielę wielkie Święto Powiśla Dąbrowskiego

30 sierpnia br. na terenie Placu Targowego w Szczucinie odbędzie się już po raz siódmy „Święto Powiśla Dąbrowskiego – Dożynki Powiatowe i Targi Gospodarcze", promujące polskie rolnictwo i przedsiębiorczość. Organizatorem tego przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego skupiające samorząd powiatowy oraz wszystkie samorządy gminne z terenu naszego powiatu. Gospodarzami tegorocznej imprezy są Tadeusz Kwiatkowski Starosta Dąbrowski oraz Andrzej Gorzkowicz Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin.

Święto Powiśla Dąbrowskiego jest to niezwykle ważne wydarzenie i jedyna impreza tego typu na naszym terenie, która pozwala rolnikom na promocję produktów regionalnych, a zgodnie z kilkuletnią tradycją lokalni twórcy zaprezentują rękodzieło oraz folklor.

Dożynki to bez wątpienia wyjątkowy dzień dla każdego rolnika. Jest to powód do radości po skończonym okresie ciężkiej pracy i okazja do podziękowania za pomyślnie zakończone żniwa.

Symbolicznym zwieńczeniem zebranych plonów będą tradycyjne wieńce dożynkowe przynoszone podczas Mszy Świętej jako dar ołtarza. Tym gestem rolnicy naszego powiatu będą wyrażać wdzięczność za udane zbiory i dar chleba.

Wzorem lat ubiegłych nie zabraknie stoisk wystawowych przedsiębiorców, zarówno z regionu jak i całego województwa małopolskiego. W związku z rozwijającą się współpracą międzynarodową powiatu, swoją ofertę handlową przedstawią również zagraniczni przedsiębiorcy z Bałty na Ukrainie oraz XVIII Dzielnicy Budapesztu.

Uczestnicy dożynek powiatowych będą mogli ciekawie i atrakcyjnie spędzić czas wolny, zapoznać się z ofertą firm, organizacji pozarządowych, instytucji, a także podziwiać dorobek artystyczny oraz kulturalny naszej „Małej Ojczyzny". Odwiedzający stoiska wystawowe będą mogli zasmakować regionalnych potraw przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich, gospodarstwa agroturystyczne i lokalnych przedsiębiorców.

Podczas imprezy poszczególne gminy powiatu dąbrowskiego zaprezentują dawne i obecne zwyczaje dotyczące zbierania plonów oraz nasz regionalny folklor, będący obrazem dziedzictwa nadwiślańskiej wsi. Wystąpią m.in.: zespół ludowy „Krakowiaczki" ze Szkoły Podstawowej w Szczucinie, Grupa śpiewacza „Zalipianki" oraz zespół śpiewaczy z Domu Kultury i Gimnazjum w Szczucinie.

Swoje wieńce dożynkowe ośpiewają i zaprezentują m.in.: Grupa śpiewacza „Bolesławianie", Stowarzyszenie Kobiet Wsi Nieczajna Górna, Zespół folklorystyczny „Łowiesek", Młodzieżowa Grupa z Mędrzechowa, Koło Gospodyń Wiejskich w Radgoszczy, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Suchy Grunt, Koło Tradycji Ludowej i Porozumienia na Rzecz Słupca, Ochotnicza Straż Pożarna w Szczucinie, Dom Kultury w Szczucinie oraz grupy wieńcowe z: Gręboszowa, Strojcowa, Szarwarku, Nieczajny Górnej, Zapasternicza, Mędrzechowa, Ćwikowa, Zalipia, Smykowa, Dąbrowicy, Delastowic, Borek, Łęki Szczucińskiej i Suchego Gruntu.


VII Święto Powiśla Dąbrowskiego wzbogacą liczne występy artystyczne, m.in. Orkiestry Dętej przy OSP w Szczucinie, Gminnej Orkiestry Dętej w Bolesławiu, Orkiestry Dętej w Woli Mędrzechowskiej, zespołów folklorystycznych „Radgoszczanie" i „Nieczajnianie", zespołu wokalno-instrumentalnego IMPRESJON i Kingi Kopyto.

Na specjalne zaproszenie starosty, przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego (w ramach zadania publicznego w dziedzinie kultury pn. "Małopolska Nasz Region-Nasza Szansa"), jako gwiazda wieczoru, wystąpi Zespół Pieśni i Tańca „Gwiezdne Kwiaty" z zaprzyjaźnionego samorządu z Bałty. Zespół zaprezentuje tańce ukraińskie i tańce z różnych stron świata. Artyści są wielokrotnymi laureatami regionach konkursów m.in. „Twoje Talenty Ukraino" i „Czarnomorska Perła" oraz festiwali m.in. „Terpsychora" w Bałcie.

Wystąpi także Orkiestra Dęta z Bałty na Ukrainie, posiadająca różnorodny i piękny repertuar. Jest jednym z najlepszych zespołów w regionie.

Podczas dożynek zostaną wręczone również medale „Zasłużony dla rolnictwa" nadane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, „Odznaki Honorowe za Zasługi dla Rozwoju Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej" nadane przez Ministra Gospodarki, Nagrody „Pro Publico Bono" za działalność na rzecz rynku pracy, polityki społecznej i rodziny nadane przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej oraz statuetki i dyplomy uznania za działalność na rzecz rzemiosła nadane przez Starszyznę Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Dąbrowie Tarnowskiej.

Jak na „Święto Plonów" przystało nie zabraknie obrzędów dziękczynnych za ukończenie żniw i prac polowych. Zorganizowany zostanie doroczny „Powiatowy Konkurs Wieńca Dożynkowego", podczas którego jury oceni wieńce dożynkowe w dwóch kategoriach: tradycyjnej i współczesnej.

Kultywowanie ludowej tradycji obrzędu dożynkowego wzbogaci także konkurs na najciekawsze „Ośpiewanie Wieńca".

Zostanie przeprowadzony również konkurs na „Najciekawsze stoisko wystawowe" wśród wystawców biorących udział w tegorocznych targach.

Dla wszystkich gości oglądających wieńce dożynkowe zorganizowany będzie konkurs publiczności na najładniejszy wieniec dożynkowy.

O godz. 21:00 odbędzie się niecodzienny pokaz laserowy, po którym rozpocznie się zabawa taneczna.

Dzień 30 sierpnia 2015 r. to bez wątpienia wyjątkowy dzień dla każdego rolnika Powiśla Dąbrowskiego. To czas świętowania i dumy z zebranego plonu, po skończonym okresie ciężkiej pracy.

files/aktualnosci/2015/08_sierpien/27_Juz_w_niedziele_wielkie_Swieto_Powisla_Dabrowskiego/plakatjp.jpg

Świętujmy więc razem! Serdecznie zapraszamy!

30 sierpnia br. na terenie Placu Targowego w Szczucinie odbędzie się już po raz siódmy „Święto Powiśla Dąbrowskiego – Dożynki Powiatowe i Targi Gospodarcze", promujące polskie rolnictwo i przedsiębiorczość. Organizatorem tego przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego skupiające samorząd powiatowy oraz wszystkie samorządy gminne z terenu naszego powiatu. Gospodarzami tegorocznej imprezy są Tadeusz Kwiatkowski Starosta Dąbrowski oraz Andrzej Gorzkowicz Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin. Święto Powiśla Dąbrowskiego jest to niezwykle ważne wydarzenie i jedyna impreza tego typu na naszym terenie, która pozwala rolnikom na promocję produktów regionalnych, a zgodnie z kilkuletnią tradycją lokalni twórcy zaprezentują rękodzieło oraz folklor. Dożynki to bez wątpienia wyjątkowy dzień dla każdego rolnika. Jest to powód do radości po skończonym okresie ciężkiej pracy i okazja do podziękowania za pomyślnie zakończone żniwa. Symbolicznym zwieńczeniem zebranych plonów będą tradycyjne wieńce dożynkowe przynoszone podczas Mszy Świętej jako dar ołtarza. Tym gestem rolnicy naszego powiatu będą wyrażać wdzięczność za udane zbiory i dar chleba. Wzorem lat ubiegłych nie zabraknie stoisk wystawowych przedsiębiorców, zarówno z regionu jak i całego województwa małopolskiego. W związku z rozwijającą się współpracą międzynarodową powiatu, swoją ofertę handlową przedstawią również zagraniczni przedsiębiorcy z Bałty na Ukrainie oraz XVIII Dzielnicy Budapesztu. Uczestnicy dożynek powiatowych będą mogli ciekawie i atrakcyjnie spędzić czas wolny, zapoznać się z ofertą firm, organizacji pozarządowych, instytucji, a także podziwiać dorobek artystyczny oraz kulturalny naszej „Małej Ojczyzny". Odwiedzający stoiska wystawowe będą mogli zasmakować regionalnych potraw przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich, gospodarstwa agroturystyczne i lokalnych przedsiębiorców. Podczas imprezy poszczególne gminy powiatu dąbrowskiego zaprezentują dawne i obecne zwyczaje dotyczące zbierania plonów oraz nasz regionalny folklor, będący obrazem dziedzictwa nadwiślańskiej wsi. Wystąpią m.in.: zespół ludowy „Krakowiaczki" ze Szkoły Podstawowej w Szczucinie, Grupa śpiewacza „Zalipianki" oraz zespół śpiewaczy z Domu Kultury i Gimnazjum w Szczucinie. Swoje wieńce dożynkowe ośpiewają i zaprezentują m.in.: Grupa śpiewacza „Bolesławianie", Stowarzyszenie Kobiet Wsi Nieczajna Górna, Zespół folklorystyczny „Łowiesek", Młodzieżowa Grupa z Mędrzechowa, Koło Gospodyń Wiejskich w Radgoszczy, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Suchy Grunt, Koło Tradycji Ludowej i Porozumienia na Rzecz Słupca, Ochotnicza Straż Pożarna w Szczucinie, Dom Kultury w Szczucinie oraz grupy wieńcowe z: Gręboszowa, Strojcowa, Szarwarku, Nieczajny Górnej, Zapasternicza, Mędrzechowa, Ćwikowa, Zalipia, Smykowa, Dąbrowicy, Delastowic, Borek, Łęki Szczucińskiej i Suchego Gruntu. VII Święto Powiśla Dąbrowskiego wzbogacą liczne występy artystyczne, m.in. Orkiestry Dętej przy OSP w Szczucinie, Gminnej Orkiestry Dętej w Bolesławiu, Orkiestry Dętej w Woli Mędrzechowskiej, zespołów folklorystycznych „Radgoszczanie" i „Nieczajnianie", zespołu wokalno-instrumentalnego IMPRESJON i Kingi Kopyto. Na specjalne zaproszenie starosty, przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego (w ramach zadania publicznego w dziedzinie kultury pn. "Małopolska Nasz Region-Nasza Szansa"), jako gwiazda wieczoru, wystąpi Zespół Pieśni i Tańca „Gwiezdne Kwiaty" z zaprzyjaźnionego samorządu z Bałty. Zespół zaprezentuje tańce ukraińskie i tańce z różnych stron świata. Artyści są wielokrotnymi laureatami regionach konkursów m.in. „Twoje Talenty Ukraino" i „Czarnomorska Perła" oraz festiwali m.in. „Terpsychora" w Bałcie. Wystąpi także Orkiestra Dęta z Bałty na Ukrainie, posiadająca różnorodny i piękny repertuar. Jest jednym z najlepszych zespołów w regionie. Podczas dożynek zostaną wręczone również medale „Zasłużony dla rolnictwa" nadane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, „Odznaki Honorowe za Zasługi dla Rozwoju Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej" nadane przez Ministra Gospodarki, Nagrody „Pro Publico Bono" za działalność na rzecz rynku pracy, polityki społecznej i rodziny nadane przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej oraz statuetki i dyplomy uznania za działalność na rzecz rzemiosła nadane przez Starszyznę Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Dąbrowie Tarnowskiej. Jak na „Święto Plonów" przystało nie zabraknie obrzędów dziękczynnych za ukończenie żniw i prac polowych. Zorganizowany zostanie doroczny „Powiatowy Konkurs Wieńca Dożynkowego", podczas którego jury oceni wieńce dożynkowe w dwóch kategoriach: tradycyjnej i współczesnej. Kultywowanie ludowej tradycji obrzędu dożynkowego wzbogaci także konkurs na najciekawsze „Ośpiewanie Wieńca". Zostanie przeprowadzony również konkurs na „Najciekawsze stoisko wystawowe" wśród wystawców biorących udział w tegorocznych targach. Dla wszystkich gości oglądających wieńce dożynkowe zorganizowany będzie konkurs publiczności na najładniejszy wieniec dożynkowy. O godz. 21:00 odbędzie się niecodzienny pokaz laserowy, po którym rozpocznie się zabawa taneczna. Dzień 30 sierpnia 2015 r. to bez wątpienia wyjątkowy dzień dla każdego rolnika Powiśla Dąbrowskiego. To czas świętowania i dumy z zebranego plonu, po skończonym okresie ciężkiej pracy. Świętujmy więc razem! Serdecznie zapraszamy!